Alguna reflexiones del viaje

El novelista Ricardo Piglia, nacido en el año 1941, fue de gran importancia para la literatura latino americana.En su libro Crítica y ficción realiza la siguiente afirmación que me gustaría comentar.

"En definitiva, no hay más que libros de viajes o historias policiales.Se narra un viaje o se narra un crimen¿qué otra cosa se puede narra?"

Sin duda este es un punto de vista muy perspicaz La escritura es un viaje, pero este no es fijo puede llevarnos a diversos destinos , el se refiere solo a un viaje y a una historia policial..pero ¿en que categoría se acomodaría entonces una historia de amor, simple , sin viajes ni asesinatos?, la narración es algo tan amplio, al igual que el mundo y la imaginación .Me cuesta pensar que todas las historias se reducen a estos dos patrones.

Martín Caparrós,periodista, nacido en 1957, en su crónica"larga Distancia", relata....

"Viajar para contarlo:el temor de que ya no pueda viajar sin la excusa de un relato futuro.Ese relato como amenaza que obliga a una intensidad de la mirada, que me obliga a mirar lo que no miraría.Y la sospecha de que cualquier viaje sin esa amenaza sería de una levedad insoportable.Que no tendría sentido"(...)

Cuando leemos un libro por placer, la importancia de recordar todos los detalles,desaparece.No existe la presión de rendir cuenta, es extraño pero parecería que todo cerrara perfectamente, cosa que no es tan habitual si la lectura es para un determinado fin académico, un parcial por ejemplo.
Algo similar sucede con el viaje, los de placer , se disfrutan los lugares ,la tranquilidad ,la mirada se relaja, observamos lo que deseamos, no tenemos la obligación de aprender el idioma, ni lo mas importante, la presión de regresar y relatarlo.Esto les sucede a las mayorías de las personas "no escritoras" , pero Caparrós es un escritor que ya posee incorporada una afilada vista,para él los detalles son el motor de su escritura, y sus viajes dan origen a su imaginación, por eso un viaje sin esa amenaza, se tornaría trágico.
Esta visión de Caparrós me gusta y la comparto,porque logra expresar la sensación que se percibe, al realizar un escrito, o una crónica, donde realmente son esos detalles los que determinan un texto,los que le dan forma y originalidad y guian el sentido de la narración.Un pequeño hecho , que parece insignificante puede ser el detonador de una cadena de realciones , para escribir un simple relato.

Maria Sonia Cristoff, en su libro "Acento extranjero" en uno de sus capitulos retoma este tema mostrando una supuesta oposición entre el viaje y la supuesta comodidad que requiere la escritura y sostiene:

"Escritor viajero:en la fórmula acecha la paradoja.¿De qué manera la incomodidad, la dispersióndel viaje, pueden convivir con la calma concentrada del escritorio?El viaje parece, más bien, un atentado contra el estado de suspenso-de estar suspendido-que provoca la escritura(...)

Esta posición no reconoce la significación que adquiere el viaje como productor de situaciones y sentimientos ricos para la narración.Personalmente interpreto que la escritura y el viaje se encuentran en una posición dialectica debido a que , es verdad que el viaje no es la situación de mayor comodidad para la escritura, pero sin el , la narración se perdería de descubrimientos e innovaciones que no se lograrían a traves de la concentracion en un cuarto frente a un escritorio

Empezar a escribir , no recuerdo la primera vez , son esas clases de cosas que no se sabe como ocurren, pero aparecen.La escritura en mi vida tiene un lugar acomodado. Posee privilegios .
Más allá de escribir, lo mio es la inspiración ,sin ella no soy nada ,ni nadie.Aparece extaciada .
Anotar para no olvidar, sobre todo esas cosas que por simples que sean pasan desapercibidas.El papel, la hoja en blanco es el desafio, por lo menos es un llamado interno muy dificil de ignorar.


Esta es mi primera anotacion..en este diario de viaje que empieza y que ,espero, me lleve a lugares de encuentro conmigo misma, con mi escritura , en este viaje de autoconocimiento.

El siguiente poema explica un poco lo que significa el viaje para mi, en las palabras de un gran poeta que me ah acompañado durante una parte muy significativa de mi crecimiento.


Viajo como los nómades, pero con una diferencia,
carezco totalmente de vocación viajera.

sé que el mundo es espléndido y brutal.

viajo como las aves migratorias, pero con una diferencia,
nunca puedo arrancarme del invierno

sé que el mundo es benévolo y feroz.

viajo como los dóciles cometas pero con una diferencia
nunca llego a encontrarme con el cielo

Sé que el mundo es eterno y agoniza.



Mario Benedetti; Preguntas al azar